Précisons que la paroisse de Plouvorn comprenait avant la Révolution le territoire de Mespaul et sa trêve de Sainte-Catherine.
On trouve plusieurs interprétations du nom actuel de Plouvorn.
Au fils des siècles, ce nom a changé, Ploevaorne en 1232, Ploemahorn, vers 1330, Ploemorn en 1378 et 1467, Plouemorn en 1503, Ploumavarn, Plouvorn.
Voici une première interprétation. Le nom de Plouvorn, pourrait être contracté de Plouvahouarn ainsi quand témoigne la formule Ploémaorn donnée par le Pouillé général en 1516 ; à la date de 1570 on trouve Guimaorn, qui peut être identifié à Mahorn (provenant du nom gallois Mafwrn qui est celui d'une paroisse de Herfordshire).
La forme primitive Mahouarn proposée par nous est celle d'un saint qui possède une chapelle en Cast(Finistère) ; elle est contenue également dans Tremoar, village en Berric (Morbihan) en 1426, sous la forme de Tremehouarn. Les archives du Morbihan (fonds du prieuré de Malestroit) présentent à la date de 1130 l'antécédent Mahoiarn qui est composé de : Hoiarn devenu Houarn (fer) fréquent dans les vieux mots bretons (Loies Hoiarn = Lossouarn, Tanhoiarn = Tanhouarn, Bud-Hoiarn = Bizouarn etc...) et probablement du pronon possessif Mo, devenu Va, qui participait à la formation de noms familiers, ou hypocoristiques.
Plouvorn selon M. de Bois, doit son nom à saint Mahouarn ou Mahorn. Ploué-Maorn, paroisse de saintMahorn, est devenu par adoucissement Ploué-Vahorn, et par contraction Plouévorn, puis Plouvorn.
Bernard Tanguy nous donne une autre version dans son Dictionnaire des noms de communes, trêves et paroisses du Finistère (1990)
L'éponyme
de Plouvorn serait un saint breton du nom de Mahorn.
Cet anthroponyme est attesté par ailleurs : il est associé,
d'une part, au breton Koat (bois), dans Coat-Morn, village de Guissény
et de Rosporden, (ce dernier Coetmaorn en 1426), d'autre-part, au vieux breton
Bot (demeure, résidence), dans Bot Maorn, nom d'un bois en Pleyber-Christ,
en 1458, enfin au breton Ker (village), dans Kermaorn, village de Bannalec.
SITUATION
Au coeur du pays de Leon, en lisière de la ceinture dorée, la commune de Plouvorn est située en bordure de la départementale D 69 de Landivisiau à Saint-Pol-de-Leon et partagée par moitié par la départementale D 19 qui, via Plouvorn et Berven, relie Morlaix à Lesneven.
La commune, de forme allongée, est limitée au nord par la commune de Mespaul et son hameau de Saint-Catherine, à l'est par Plouénan et Guiclan, au sud et au sud-ouest par Landivisiau, Plouzévédé et Plougourvest. Ses plus grandes dimensions sont de 8,8 km du nord au sud et de 7 km d'est en ouest pour une superficie de 3 564 hectares.